might and main

might and main
((with) might and main)
изо всей силы, изо всей мочи, не щадя сил; со всей решительностью

Such people there are living and flourishing in the world - faithless, hopeless, charityless; let us have at them, clear friends, with might and main. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. VIII) — Живут же и процветают в этом мире такие люди - бессовестные, безжалостные, безнадежно погрязшие в грехах. Давайте же, дорогие друзья, ополчимся на них со всей решительностью!

...he... began (just by way of raising his spirits) to cheer too, with all his might and main. (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXIV) — ...мистер Уэлер... начал - для поднятия своего духа - тоже вопить изо всех сил.

Mr. Danby couldn't be chartered - in fact, Ernest knew he wasn't... It had been rather damping to discover this, but Ernest kept his heart up and told himself he must go after the job with might and main. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XV) — Да и вряд ли у мистера Дэби имелся аттестат; в сущности, Эрнест понимал, что никакого аттестата у него быть не могло... Открытие было не из приятных, но Эрнест не упал духом: во что бы то ни стало нужно добиться этой работы.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "might and main" в других словарях:

  • might and main — This means with all your effort and strength.  As he failed in the previous exam,the student tried might and main to pass the next one …   The small dictionary of idiomes

  • might and main — adverb : with might and main : vigorously such as any sage practical politician would strive might and main to avoid G.E.G.Catlin * * * might and main Utmost strength • • • Main Entry: ↑main might and main Utmost strength …   Useful english dictionary

  • might and main — 1. adverb With all ones strength; as hard as one can. I found myself hanging on the skysail yard, holding on might and main to the mast; and curling my feet round the rigging, as if they were another pair of hands. 2. noun All ones strength.… …   Wiktionary

  • might and main — (with) might and main formal with all your effort and strength. War is something we should be working might and main to avoid …   New idioms dictionary

  • With all one's might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With might and main — Might Might, n. [AS. meaht, miht, from the root of magan to be able, E. may; akin to D. magt, OS. maht, G. macht, Icel. m[=a]ttr, Goth. mahts. [root]103. See {May}, v.] Force or power of any kind, whether of body or mind; energy or intensity of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • might and main — Synonyms and related words: amperage, armipotence, authority, beef, black power, brute force, charge, charisma, clout, cogence, cogency, compulsion, dint, drive, duress, effect, effectiveness, effectuality, effort, elbow grease, endeavor,… …   Moby Thesaurus

  • with might and main — (with) might and main formal with all your effort and strength. War is something we should be working might and main to avoid …   New idioms dictionary

  • with might and main — {adv. phr.} With full strength or complete effort. * /The sailors pulled the rope with might and main./ * /John tried with all his might and main to solve the problem./ …   Dictionary of American idioms

  • with might and main — {adv. phr.} With full strength or complete effort. * /The sailors pulled the rope with might and main./ * /John tried with all his might and main to solve the problem./ …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»